Yeni Kültürüz Biz

Artık daha büyük bir rüyayı düşlemek için, uyanıyoruz.
Bizler arkadaş, eşit ve fakat çok özgünüz.  
Bizler aramızdaki farklılıklardan çok daha büyük bir şey için beraberiz.

Biz özgür, işbirlikçi, bolluk ve uyumla bütünüz.

İnsanlığın özünün yeniden doğuşuyuz, yeniden bir kültür olarak.
Biz kendi kendimizin rehberleriyiz ve kendi doğrularımızı saptamak için.
Biz çeşitli yönlerde hareketteyiz ama ayrı düşmemek üzere.
Bizim birçok adımız var, biz birçok dilde konuşuruz.

Biz yöreseliz ve de küreseliz.
Biz dünyanın her bölgesindeyiz, havanın her zerresindeyiz.
Biz kendinin farkında olan evreniz, evrimin dalgasıyız.
Her çocuğun gözlerinden bilinmeyeni hayret ve heyecanla karşılayanız.

Biz bugünde yaşayan, geleceğin habercileriyiz.
Biz sessizlikten geliriz ve biz kendi doğrumuzla size erişiriz.
Susturulamayız çünkü bizim sesimiz sizlerin içindedir.

Bizim düşmanlarımız yoktur, sınırlarla ayrı düşmeyiz.

Biz doğayız, kendini ifade edişin döngüsüne saygılıyız.
Biz yaşamak ve öğrenmek için varız, başka kazançta olmayız.
Özümüzde ilham, sevgi ve kendine dürüstlük vardır.
Biz araştırır, hisseder, keşfederiz ve huzurumuz gülmek olur.
 
Biz herkese uyan bir dünya düşleriz yaşanmak için.
Biz yaşamı bütün gücümüzle yaşamaya çalışıyoruz.
Biz özgürüz, kendimize yeteriz ve sorumluluk taşırız.
Barış, anlayış, saygı temelinde bir toplumla bütünleşiriz.
 
Hepimizin içinde çevrelenen bütünlüğü kutlarız.
Biz yaratılışın ritmi ile dans ederiz.
Biz yeni zamanın ipliklerini dokuruz.
Çünkü yeni bir kültürüz.

Bildirge: Flemming Funch
http://www.newciv.org/ncn/weare.html

(Güncelleme: 15/02/2007)